23 липня – День пам’яті преподобного Антонія Печерського; 140 років від дня народження Олександра Онуфрійовича Лушпинського (1878–1944), українського архітектора, скульптора, художника; 100 років від дня народження Валентина Васильовича Сизикова (1918–2005), українського художника, педагога; 24 липня – День пам’яті святої рівноапостольної княгині Ольги; 90 років від дня народження Володимира Васильовича Грабовецького (1928–2015), українського історика, музеєзнавця, громадсько-культурного діяча; 90 років від дня народження Ігоря Михайловича Дмитренка (1928–2009), українського фізика; 80 років від дня народження Миколи Федоровича Бережного (1938–2015), українського живописця; 25 липня – 190 років від дня народження Івана Гнатовича Малишевського (1828–1897), українського історика, богослова; 90 років від дня народження Юлії Семенівни Ткаченко (1928–2008), української актриси; 26 липня – 90 років від дня народження Ігоря Миколайовича Іванова (1928–1980), українського архітектора; 27 липня – 120 років від дня народження Володимира Васильовича Дороша (1898–1964), українського майстра художнього різьблення по дереву, скульптора; 28 липня – День хрещення Київської Русі-України; День пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира – хрестителя Київської Русі: 120 років від дня народження Павла Романовича Чамати (1898–1969), українського психолога, педагога; 80 років від дня народження Валентини Федорівни Калиновської (1938), української артистки балету, хореографа, балетмейстера, педагога; 29 липня – День Сил спеціальних операцій Збройних Сил України; 30 липня – 200 років від дня народження Емілі Джейн Бронте (1818-1848), англійської поетеси та письменниц; 110 років від дня народження Климентія Яковича Бенца [справж. – Бенціановський (1908–1971)], українського композитора, диригента; 110 років від дня народження Івана Івановича Гончаренка (1908–1988), українського поета; 90 років від дня народження Богдана Теодоровича Дружинця (1928–1963), українського живописця, графіка; 90 років від дня народження Асі Давидівни Зельдич (1928–2008), української художниці скла;
Ремонт ноутбука своими руками. Быстрый и гарантийный ремонт ноутбуков. Срочный ремонт ноутбуков. Ремонт компьютеров на дому. Быстрый ремонт компьютеров своими руками. Настройка и ремонт компьютеров. Java уроки для начинающих. Лучшие java уроки. Учим язык Java с нуля. Обзор смартфонов samsung. Качественный обзор смартфонов samsung galaxy. Обзор смартфона samsung galaxy s4. Фото картинки приколы. Самые новые картинки приколы. Лучшие приколы картинки. Скачать аддоны для wow. Самые новые аддоны для wow скачать. Скачать аддоны для wow быстро и без реги. Видео уроки python. Лучшие python уроки. Учим язык python с нуля. Скачать шаблоны для Joomla. Самые новые joomla шаблоны. Бесплатные шаблоны для Joomla.
Головна. Новини
Про бібліотеку
Історична довідка
Правила користування
Порядок обслуговування користувачів
Керівництво
Структурні підрозділи (відділи)
Діяльність бібліотеки
Плани роботи
Пункт доступу громадян
Календар подій
Контакти
Новини освіти
Освіта України у ЗМІ
Освіта Львівщини у ЗМІ
Ресурси
Каталоги і картотеки
Генеральний абетковий каталог
Читацький абетковий каталог
Систематичний каталог
Систематична педагогічна картотека
Періодичні видання
Електронний каталог
Імідж-каталог
Інтернет-ресурси
Словники
Пошукові системи, електронні бібліотеки
Освітянські бібліотеки Львівщини
Видавництва психолого-педагогічної літератури
Книга Вголос = Voicebook
Про наш проект
Аудіо-презентації книг
Аудіо-композиції на теми творів
Послуги
Індексування за УДК
Бібліотечному фахівцю
Доступ до публічної інформації
Діяльність
Інформаційна діяльність
Календар знаменних дат
Книжково-журнальні виставки
Віртуальні виставки
Видатні педагоги України
Сценарії
Календар подій
Журнал "Колосок"
Газета "Колосочок"
Бібліографічна діяльність
Рекомендаційні списки літератури
Бібліографічні покажчики
Бібліографічні огляди
Каталоги виставок
Реферування журналу "Педагогічна думка"
Медіаосвіта
Методична діяльність
Методичні рекомендації
Підвищення кваліфікації та проф. самоосвіта
Культурно-мистецькі заходи
Проекти
Пізнаємо Львів: пам'ятки історії та культури
Пізнаємо Україну: пам'ятки історії та культури
Творчість наших користувачів
Спорт Галичини: історичний календар
Відкриті дані
Нормативна та правова база
Організаційні документи
Статут
Фінансова звітність
Реєстр відкритих даних
Бюджет
Кошторис
Штатний розпис
Державні закупівлі
Додаток до річного плану закупівель
Зворотній зв'язок

Аудіо-композиції на теми творів

Книга Вголос = Voice Book

           

 

alt

 

 

Іван ВАГІЛЕВИЧ (1811-1866)

український поет, філолог, фольколорист, етнограф,  громадський діяч, священник УГКЦ

 

Вагілевич І.    «Туга»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст: поезія «Туга»

Переклад (з польської):  Володимир Лучук.

Музика: А. Вівальді (арія у виконанні В. Іванової)

 

Вагілевич І.    «Життя»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст: поезія «Життя»

Переклад (з польської):  Володимир Лучук.

Музика: Моцарт, фортеп’янний концерт

№ 23, (ІІ. Адажіо).

 

Вагілевич І.    «Слово о полку

Ігоревім» (Ч. І)

/ аудіо композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

Текст: «Слово о полку Ігоревім» (Ч. І)

Переклад (з давньорускої):  Іван Вагілевич

 

Музика: Granados. Danzas Espanolas - Oriental. (гітара)

 

Книга Вголос = Voice Book

              

 

alt

 

 

 

Маркіян ШАШКЕВИЧ (1811-1843)

український письменник, поет, духовний просвітитель, натхненник національного пробудження Галичини

 

Шашкевич М.    «Веснівка»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст: поезія «Веснівка»

 

Музика: П. Чайковський, «Пори року» (VI).

 

Шашкевич М.    «Дівчина і риба»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст: поезія «Дівчина і риба»

 

Музика: Дворжак, Slavonic Dance No10. (ф-но)

 

Шашкевич М.    «Сонце і земля»

/ аудіо композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

 

Текст: байка «Сонце і земля»

 

Музична підкладка: Френсіс Лей (музика до кіно)

 

Шашкевич М.    «ДВІ ПОЕЗІЇ»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст:   поезії       «Отець ся один…» та

«Не хочу багатства»

Музика: Orbifold-S-Radiomayak.

Книга Вголос = Voice Book

 

alt

 

 

          Микола ВОРОНИЙ (1871-1938)

український письменник, поет, перекладач,

актор, режисер, громадсько-політичний діяч

  

 

Вороний М.   «Краса!»

/ музично-поетична композиція /

   ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

    НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

Текст:    поезія «Краса!»     

   Музика: Blonker «Alhambra»

 

Книга Вголос = Voice Book

alt

Райнер Марія РІЛЬКЕ (1875-1936)

Видатний австрійський поет-символіст

 

Р. М. Рільке

«Цей вечір – книга…»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст:    поезія «Цей вечір – книга…»

Переклад (з німецької):  Микола Бажан.

Музика: Mikolaj Hertel «Czy powroca rajskie ptaki» (фрагмент)

Р. М. Рільке

«Той, що читає»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст:    поезія «Той, що читає» (фрагменти)

Переклад (з німецької):  Микола Бажан.

Музика: FRANCIS LAI  “Je me souviens de ce temps la” [Le Corps de Mon Ennemi (1976)] (фрагменти)

 

Книга Вголос = Voice Book

 

alt

 

     

          Ліна КОСТЕНКО (1930-...)

українська поетеса

 

 

Ліна Костенко

«Страшні слова, коли вони мовчать»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

 

Текст:    поезія «Страшні слова, коли вони мовчать»

Музика: Френсіс Гойя Ностальгія (фрагмент)

 

Ліна Костенко

«А що? І я спочину на хвилинку»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст:    поезія «А що? І я спочину на хвилинку»

Музика: Ennio Morricone “For love one can die»  (фрагмент)

 

Ліна Костенко

«Життя іде і все без коректур»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

Текст композиції: поезія Ліни Костенко "Життя іде і все без коректур..."

*Музичн
ий супровід: Зігмар Лієпіньш. Танок 85 (фрагмент)

Книга Вголос = Voice Book

 

 

 

     

        Корнієнко Григорій Силович (1929-1994)

                            український поет

 

Корнієнко Г.   «Книга»

/ музично-поетична композиція /

   ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

    НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

Текст: Григорій Корнієнко «Книга»  (поезія)   

 

Музичний супровід: Ennio Morricone “Il Etait une Fois la Revolution» (фрагмент)

Джерело тексту поезії: Корнієнко Григорій «Книга» [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://biblio.lib.kherson.ua/ru-kornienko.html  [Віртуальний бібліограф // Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гончара]

Джерело відомостей про поета: Урок літератури рідного краю [Електронний ресурс]. - Режим доступу:  http://orlivskatanj.blogspot.com/2014/12/ blog-post.html [Блог учителя української мови та літератури Орлівської Тетяни Миколаївни]

Книга Вголос = Voice Book

 

 

alt

     

        Афонін, Олександр Васильович (нар. 1954 р.)

український громадський діяч у сфері книговидання

 

 

Афонін О.   «Книжковий світ – то особливий світ»

/ музично-поетична композиція /

   ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

    НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

Текст: Олександр Афонін «Книжковий світ – то особливий світ…»  (поезія)   

  

Джерело тексту:   http://biblio.lib.kherson.ua/afonin-o.htm [Віртуальний бібліограф // Херсонаська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гончара]

 

Музичний супровід: Mikolaj Hertel «Zamiast listu do Ciebie» (фрагмент)

Книга Вголос = Voice Book

 

 

alt

     

          Володимир Сосюра (1898-1965)

український письменник, поет-лірик

 

 

Володимир Сосюра   

 «Васильки»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

Текст:    поезія «Васильки»     

           

Музика: Chopin. Waltz in C-sharp minor, Op. 64 No 2; Peter Schmalfuss (piano) (фрагмент)

Книга Вголос = Voice Book


 

alt

 

Василь Симоненко (1935-1963)

Український поет і журналіст, шістдесятник

 

 

Василь Симоненко

«Лебеді материнства»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

 

Текст:   «Лебеді материнства» (поезія)

 

Музичний супровід:  Frederic Сhopin. Nocturne № 20 in c-sharp-minor (фрагмент)

 

 

 

Василь Симоненко

«Я тобі галантно не вклонюся»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

Текст:   «Я тобі галантно не вклонюся» (поезія)

 

Музичний супровід: Albinoni. Concerto in D minor - I Allegro e non presto // Howard Griffiths (conductor) (фрагмент)

 

Книга Вголос = Voice Book

alt

 

 

     

          Леся Українка (1871-1913)

          Видатна українська письменниця, поетеса, перекладачка.

 

 

Леся Українка    

 “Contra Spem Spero”  

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

Текст: поезія “Contra Spem Spero”

 

Музика: Secret Garden “Adagio” (фрагмент)

 

 

 

 

alt

     

          Тарас Григорович Шевченко (1814-1861)

          Видатний український письменник, поет, художник, громадський та політичний діяч. Національний герой і символ України.

 

Тарас ШЕВЧЕНКО   

 «За сонцем хмаронька пливе»

/ музично-поетична композиція /

ЩОБ   ПРОСЛУХАТИ

НАТИСНІТЬ     Т У Т

 

 

 

Текст:    поезія «За сонцем хмаронька пливе…»

   

Музика:  Ф. Шуберт - Вечірня серенада (F. Schubert – Serenade) (фрагменти)

 

Нам цікаво : які книги Ви читаєте: