11 грудня – Міжнародний день гір; 130 років від дня народження Миколи Дмитровича Чубатого (1889–1975), українського історика, публіциста, громадського та церковного діяча, педагога; 12 грудня – День Сухопутних військ України; 100 років від дня народження Григорія Івановича Васьковича (1919–2008), українського громадсько-політичного діяча, педагога, видавця; 13 грудня – 80 років від дня народження Сергія Олексійовича Бабича (1939–2016), українського громадсько-політичного діяча; 14 грудня – День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС; 120 років від дня народження Василя Софроновича Софроніва-Левицького [справж. – Левицький (1899–1975)], українського письменника, публіциста, перекладача, драматурга, журналіста, редактора (Канада); 15 грудня – День працівників суду; 140 років від дня народження Ольги Максиміліанівни Левицької [Бучма-Левицька (1879–1925)], української актриси, співачки; 130 років від дня народження Павла Антоновича Громницького (1889–1977), українського живописця; 120 років від дня народження Олександра Михайловича Лейтеса (1899–1976), українського та російського літературознавця, критика; 16 грудня – 170 років від дня народження Андрія Федоровича Стечинського [справж. – Мужик] (1849–1896), українського актора, режисера, драматурга; 100 років від дня народження Василя Георгійовича Єременка (1919–2000), українського театрального художника; 18 грудня – Міжнародний день мігранта; 110 років від дня народження Миколи Антоновича Кравченка (1909–1986), українського вченого в галузі; 100 років від дня народження Миколи Федоровича Герасюти (1919–1987), українського вченого в галузі механіки і машинобудування, конструктора-ракетобудівника; 19 грудня – День святителя Миколи Чудотворця; День співпраці Південь-Південь Організації Об’єднаних Націй; День адвокатури; 80 років від дня заснування (1939) Івано-Франківського національного академічного обласного музично-драматичного театру імені Івана Франка (на той час – Обласний музично-драматичний театр імені Івана Франка); 80 років від дня заснування (1939) Львівського академічного обласного музично-драматичного театру ім. Юрія Дрогобича (м. Дрогобич; на той час – Обласний пересувний український драматичний театр); 100 років від дня народження Миколи Олексійовича Лукаша (1919–1988), українського перекладача, мовознавця, літературознавця; 100 років від дня народження Миколи Кириловича Майорова (1919–1993), українського письменника; 90 років від дня народження Миколи Михайловича Каляки (1929), українського поета, прозаїка, журналіста, драматурга, краєзнавця; 60 років від дня народження Марії Василівни Матіос (1959), української письменниці, політичної діячки; 20 грудня – 130 років від дня народження Лідії Володимирівни Мацієвської (1889–1955), української актриси; 120 років від дня народження Івана Івановича Пільгука (1899–1984), українського письменника, літературознавця, педагога; 21 грудня – 130 років від дня народження Стефана Андрійовича Таранушенка (1889–1976), українського мистецтвознавця історика архітектури, музеєзнавця; 120 років від дня народження Антіна Пилиповича Павлюка (1899–193?), українського поета, прозаїка, перекладача;110 років від дня народження Зиновія Яковича Біленка (1909–1979), українського письменника; 22 грудня – День енергетика; День працівників дипломатичної служби; 275 років від дня народження Данила Самійловича Самойловича [справж. – Сушковський (1744–1805)], українського лікаря, вченого-епідеміолога, основоположника вітчизняної епідеміології; 140 років від дня народження Ганни Степанівни Юрчакової (1879–1965), української актриси; 125 років від дня народження Оксани Олександрівни Драгоманової (1894–1961), української письменниці, перекладачки, громадської діячки; 23 грудня – 90 років від дня народження Володимира Микитовича Шевченка (1929–1987), українського кінорежисера; 24 грудня – День працівників архівних установ; 175 років від дня народження Євгена Ієронімовича Желехівського (1844–1885), українського лексикографа, мовознавця, фольклориста, громадського діяча, педагога; 25 грудня – Різдво Христове за григоріанським календарем; 310 років від дня народження Жульєна Офре де Ламетрі (1709–1751), французького медика, філософа ; 125 років від дня народження Спиридона Петровича Добровольського (1894–1977), українського письменника, драматурга; 125 років від дня народження Миколи Олександровича Фоменка (1894–1961), українського композитора, піаніста, педагога, музичного критика; 120 років від дня народження Костянтина Єрофійовича Антиповича (1899–1949), українського історика; 82 роки від дня народження В'ячеслава Максимовича Чорновола (1937 - 1999), українського політика, журналіста, публіциста, літературного критика, політичного та державного діяча; 26 грудня – 170 років від дня народження Павла Івановича Богданова (1849–1894), українського співака-аматора, педагога; 160 років від дня народження Юліана Юліановича Кобилянського (1859–1922), українського мовознавця, перекладача, лексикографа, педагога; 27 грудня – 160 років від дня народження Людвіка Лазаря Заменгофа (1859–1917), польського лікаря, лінгвіста, творця мови есперанто; 120 років від дня народження Георгія Миколайовича Леонідзе (1899–1966), грузинського письменника, перекладача, зокрема творів Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки; 120 років від дня народження Ніни Борисівни Медведєвої (1899–1969), українського патофізіолога; 100 років від дня народження Людмили Діонисівни Нівіної (1919–2015), українського архітектора; 90 років від дня народження Валентина Дмитровича Чернухи (1929–1981), українського графіка; 28 грудня – 110 років від дня народження Василя Митрофановича Борщевського (1909–1992), українського літературознавця; 100 років від дня народження Михайла Івановича Ігнатенка (1919–2004), українського поета; 100 років від дня народження Володимира Семеновича Кульчицького (1919–2009), українського вченого-правознавця, історика держави і права; 90 років від дня народження Анатолія Петровича Завгороднього (1929–2009), українського живописця, графіка; 29 грудня – 130 років від дня народження Костянтина Олексійовича Калініна (1889–1938), українського авіаконструктора, авіатора; 125 років від дня народження Михайла (Мішеля) Федоровича Андрієнка-Нечитайла (1894–1982), українського живописця, театрального художника, мистецтвознавця, прозаїка; 120 років від дня народження Олени Гнатівни Голіцинської (1899–1978), української актриси; 31 грудня – 150 років від дня народження Анрі Еміля Бенуа Матісса (1869–1954), французького живописця, скульптора, графіка; 110 років від дня народження Миколи Володимировича Бикова (1909–1945), українського кінооператора; 100 років від дня народження Ярослава Дем’яновича Вітошинського (1919–2001), українського режисера, музично-громадського діяча; 70 років від дня народження Любові Василівни Голоти (1949), української письменниці, журналістки
Хочу продать квартиру. Ипотека можно ли продать квартиру быстро. Можно продать долю в квартире. В каком банке брать ипотеку. Стоит ли брать ипотеку сегодня. На какой срок брать ипотеку. Утепление стен своими руками. Быстрое утепление стен пенопластом своими руками. Технология утепления стен. Ремонт видеокарты ноутбука. Быстрый ремонт видеокарты своими руками. Сколько стоит ремонт видеокарты. В каком банке взять автокредит. Где выгоднее взять автокредит без проблем. Бесплатный сервер wow. Рейтинг серверов wow сайт. Сервера wow mangos. Чертежи самодельных станков. Скачать чертежи станков для холодной ковки. Сверлильный станок чертеж. Договор аренды квартиры. Стоимость аренды квартиры в Москве. Снять в аренду квартиру.
Головна. Новини
Про бібліотеку
Історична довідка
Правила користування
Порядок обслуговування користувачів
Керівництво
Структурні підрозділи (відділи)
Діяльність бібліотеки
Плани роботи
Пункт доступу громадян
Календар подій
Контакти
Новини освіти
Освіта України у ЗМІ
Освіта Львівщини у ЗМІ
Ресурси
Каталоги і картотеки
Генеральний абетковий каталог
Читацький абетковий каталог
Систематичний каталог
Систематична педагогічна картотека
Періодичні видання
Електронний каталог
Імідж-каталог
Інтернет-ресурси
Словники
Пошукові системи, електронні бібліотеки
Освітянські бібліотеки Львівщини
Видавництва психолого-педагогічної літератури
Книга Вголос = Voicebook
Про наш проект
Аудіо-презентації книг
Аудіо-композиції на теми творів
Аудіо-композиції про видатних людей
Читаємо дітям
Послуги
Індексування за УДК
Бібліотечному фахівцю
Електронна доставка документів
Доступ до публічної інформації
Знайомтесь: нові книги
Діяльність
Інформаційна діяльність
Календар знаменних дат
Книжково-журнальні виставки
Віртуальні виставки
Видатні педагоги України
Сценарії
Календар подій
Журнал "Колосок"
Газета "Колосочок"
Бібліографічна діяльність
Рекомендаційні списки літератури
Бібліографічні покажчики
Бібліографічні огляди
Каталоги виставок
Реферування журналу "Педагогічна думка"
Медіаосвіта
Інформаційна сторінка
Методична діяльність
Методичні рекомендації
Підвищення кваліфікації та проф. самоосвіта
Культурно-мистецькі заходи
Проекти
Пізнаємо Львів: пам'ятки історії та культури
Пізнаємо Україну: пам'ятки історії та культури
Творчість наших користувачів
Спорт Галичини: історичний календар
Відкриті дані
Нормативна та правова база
Організаційні документи
Статут
Фінансова звітність
Реєстр відкритих даних
Бюджет
Кошторис
Штатний розпис
Державні закупівлі
Додаток до річного плану закупівель
Електронна доставка документів
Зворотній зв'язок

Комунальний заклад Львівської обласної ради "Львівська обласна науково-педагогічна бібліотека"

центр інформаційного та комунікативного забезпечення потреб в освіті і самоосвіті, в профорієнтації, в духовному, емоційному, естетичному розвитку педагогічних працівників.

 

Календар подій

Інформаційна сторінка. Вчителям зарубіжної літератури

alt

 

Із матеріалів журналу «Всесвітня література в сучасній школі», № 6 / 2016.

Огляд публікації Онищенко О. «Медіаосвіта на уроках зарубіжної літератури».

 

 

 

Статтю Ольги Онищенко, вчителя зарубіжної літератури Кременчуцького колегіуму № 25 (Полтавська обл.) присвячено аспектам реалізації медіаосвіти на уроках зарубіжної літератури, що охоплюють зокрема й відповідні практичні рекомендації для подальшого втілення у навчальному процесі. Необхідність оприлюднення матеріалів такого контенту продиктована подальшою актуалізацією проблеми інтеграції літератури та медіаосвіти.

З огляду на зацікавлення сучасним школярем різного роду медіа, педагог, зокрема вчитель літератури, може надати до диспозиції учнівської аудиторії низку методичних прийомів та видів навчальної діяльності (це ж можна трактувати і як медійні завдання для школярів), що допоможе створенню власних медіатекстів під час уроків літератури, а саме:

  • А) видання літературного журналу на тему ролі книжки та читання у житті людини;
  • Б) підготовка електронних, рукописних та (або) друкованих випусків шкільної газети на літературну тематику;
  • В) створення мультимедійної презентації на літературну тематику;
  • Г) підготовка телепрограми чи короткого відеофільму;
  • Д) написання анотацій до книжки у шкільну газету чи альманах;
  • Є) підготовка фотографій, малюнків, колажів на відповідні теми;
  • Ж) малювання афіші літературних подій, обкладинки до книжки тощо;
  • З) створення блогів (інтернет-щоденників);
  • І) створення рекламних продуктів на тему читання і книжок (тексти до друкованої реклами, постери, слогани, відеороліки, фотоколажі).

Детальніше автор зупиняється на тих медійних завданнях, що вже були апробовані в навчальному процесі. Із реалізацією тих завдань пов’язана наука створення рекламних медіатекстів, до яких зокрема належать:

   Буктрейлер

       Тизер

         Колаж

             Постер

                    Натюрморт-характеристика

Б У К Т Р Е Й Л Е Р (з англ. book – це книжка, trailer – тягач, причіп) – короткий відеоролік за мотивами книжки, відеокліп за книжкою. Мета створення буктрейлера – яскраво і образно розповісти про видання, зацікавити, заінтригувати читача, спонукати до читання.

 Т И З Е Р або Тизерна реклама (з  англ. – приваблювати, заманювати, дражнити) – рекламне повідомлення, що нагадує загадку. В основі тизера – креативна ідея, що здатна зацікавити школяра. Перша частина елементу може складатися з низки послідовних запитань, друга – з розкриття загадки шляхом відповіді.

 К О Л А Ж (з франц. буквально - наклеювання) -  прийом в образотворчому мистецтві, під яас якого на певну основу наклеюють матеріали, різні за кольором і фактурою; довільне поєднання відносно автономних за змістом фрагментів твору. 

 Друкована (мальована) реклама – П О С Т Е Р (з англ. - плакат) – вид роботи, що композиційно охоплює три частини: слоган, ілюстрацію до твору (власний малюнок, ілюстрація, фотографія), текст реклами тощо.

 Н А Т Ю Р М О Р Т – х а р а к т е р и с т и к а – прийом зосереджує увагу на художніх деталях, а візуальний формат сприятиме кращому запам’ятовуванню характеристики героя. Під час втілення прийому складається композиція із набору предметів, що створюють уявлення про характер персонажа.   

У навчальному процесі (у цьому контексті) може використовуватися також  і «Кіночитання» - як методичний сегмент, різновид діяльності, засіб чи прийом.

 К І Н О Ч И Т А Н Н Я – використання фрагментів екранізацій творів класики на уроці зарубіжної літератури, що сприятиме пробудженню інтересу до самої книжки, власне – до друкованого літературного оригіналу. Учням можна запропонувати: порівняти фільм із літературним першоджерелом, порівняти декілька кіноверсій різних років; озвучити епізод фільму, використовуючи літературну аутентику; оцінити саундтрек до фільму; визначити вид екранізації (пряма екранізація, загальна кіноадаптація, фільм за мотивами).

Поданий у статті фактографічний матеріал сприятиме вдосконаленню методології у навчально-виховному процесі і реалізації поставлених завдань, зокрема у царині медаосвіти на уроках зарубіжної літератури, «адже, - цитуючи автора публікації, - наша спільна справа – пробуджувати інтерес і любов до Книжки». 

Нам цікаво : які книги Ви читаєте: